| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
MIT
|
98% | 1 | 2 | 12 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Burmese
MIT
|
59% | 25 | 65 | 429 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Central Khmer
MIT
|
59% | 25 | 65 | 429 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh)
MIT
|
85% | 9 | 31 | 230 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
MIT
|
85% | 9 | 31 | 230 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Haitian
MIT
|
0 | 0 | 0 | 29 | 45 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Hindi
MIT
|
1% | 60 | 143 | 935 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
MIT
|
85% | 9 | 31 | 230 | 1 | 4 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
MIT
|
4% | 58 | 141 | 925 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
MIT
|
95% | 3 | 14 | 80 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swahili
MIT
|
86% | 8 | 19 | 149 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Thai
MIT
|
98% | 1 | 2 | 8 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Vietnamese
MIT
|
85% | 9 | 31 | 230 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | www.echocommunity.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Do not translate the words ECHO or ECHOcommunity as they are registered trademarks. |
| Project maintainers |
 driley
 skasubi
 tyler.depke
 abbiegalatians69
 Andre Fonseca
 Toh
 chao
 dflood
|
| Translation process |
|
| Translation license | MIT License |
| Source code repository |
git@github.com:ECHOInternational/ECHOcommunity.git
|
| Repository branch | i18nCleanup |
| Weblate repository |
https://translation.echocommunity.org/git/echocommunity/user-interface/
|
| Filemask | config/locales/administration/*.yml |
| Monolingual base language file | config/locales/administration/en.yml |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 793 | 1,885 | 12,311 | |||
| Source | 61 | 145 | 947 | |||
| Translated | 72% | 576 | 69% | 1,310 | 68% | 8,424 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 21 | 1% | 161 |
| Failing checks | 7% | 60 | 10% | 204 | 11% | 1,457 |
| Strings with suggestions | 6% | 50 | 6% | 121 | 6% | 798 |
| Not translated strings | 26% | 208 | 29% | 554 | 30% | 3,726 |
None
tinzarhtethtetaung