Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Publication Names and Descriptions MIT | 18% | 86 | 4,626 | 50,881 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Plant Data
MIT
|
50% | 27 | 64 | 483 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Navigation MIT | 58% | 114 | 288 | 2,084 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Geography
MIT
|
72% | 7 | 17 | 91 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Collections MIT | 72% | 117 | 2,175 | 20,836 | 90 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Search
MIT
|
82% | 9 | 22 | 174 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Administration
MIT
|
86% | 8 | 19 | 149 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| User Interface MIT | 90% | 28 | 265 | 1,823 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| ECHOcommunity Mobile App MIT | 98% | 12 | 465 | 3,522 | 71 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary ECHOcommunity MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.echocommunity.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Do not translate the words ECHO or ECHOcommunity as they are registered trademarks. |
| Project maintainers |
 driley
 skasubi
 tyler.depke
 abbiegalatians69
 Andre Fonseca
 Toh
 chao
 dflood
|
| Translation process |
|
| Translation license | MIT License |
| Source code repository |
git@github.com:ECHOInternational/ECHOcommunity.git
|
| Repository branch | i18nCleanup |
| Weblate repository |
https://translation.echocommunity.org/git/echocommunity/user-interface/
|
| Filemask | config/locales/registration/*.yml |
| Monolingual base language file | config/locales/registration/en.yml |
| Translation file |
Download
config/locales/registration/sw.yml
|
| Last change | Aug. 27, 2021, 4:02 a.m. |
| Last author | Sophia Kasubi |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 253 | 3,383 | 21,250 | |||
| Translated | 94% | 240 | 91% | 3,100 | 91% | 19,447 |
| Needs editing | 4% | 11 | 7% | 251 | 7% | 1,610 |
| Failing checks | 6% | 16 | 16% | 552 | 17% | 3,672 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 1% | 2 | 1% | 32 | 1% | 193 |
nflood| 253 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 253 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 13 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |