Translation status

253 Strings 6%
Browse Translate
3,383 Words 3%

Strings status

253
All strings — 3,383 words Browse Edit Zen
16
Translated strings — 117 words Browse Edit Zen
237
Strings needing action — 3,266 words Browse Edit Zen
237
Not translated strings — 3,266 words Browse Edit Zen
237
Strings needing action without suggestions — 3,266 words Browse Edit Zen
8
Strings with any failing checks — 99 words Browse Edit Zen
8
Translated strings with any failing checks — 99 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched full stop — 97 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 2 words Browse Edit Zen
10
Labeled: Button / Link / Action — 40 words Browse Edit Zen
42
Labeled: Error Message — 464 words Browse Edit Zen
12
Labeled: Form Field Label — 33 words Browse Edit Zen
38
Labeled: Heading / Headline — 144 words Browse Edit Zen
151
Strings without a label — 2,702 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Publication Names and Descriptions MIT 4% 101 5,309 57,335 0 0 0
Collections MIT 5% 400 16,018 125,292 1 0 0
Geography This component is linked to the ECHOcommunity/User Interface repository. MIT 16% 21 52 310 0 0 0
Plant Data This component is linked to the ECHOcommunity/User Interface repository. MIT 35% 35 79 612 0 0 0
User Interface MIT 49% 153 622 4,316 8 0 0
Search This component is linked to the ECHOcommunity/User Interface repository. MIT 53% 24 73 484 1 0 0
Administration This component is linked to the ECHOcommunity/User Interface repository. MIT 59% 25 65 429 1 0 0
Navigation MIT 91% 23 60 462 1 0 0
ECHOcommunity Mobile App MIT 98% 11 35 159 70 0 0
Glossary ECHOcommunity MIT 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.echocommunity.org
Instructions for translators

Do not translate the words ECHO or ECHOcommunity as they are registered trademarks.
Project maintainers User avatar driley User avatar skasubi User avatar tyler.depke User avatar abbiegalatians69 User avatar Andre Fonseca User avatar Toh User avatar chao User avatar dflood
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:ECHOInternational/ECHOcommunity.git
Repository branch i18nCleanup
Weblate repository https://translation.echocommunity.org/git/echocommunity/user-interface/
Filemask config/locales/registration/*.yml
Monolingual base language file config/locales/registration/en.yml
Translation file Download config/locales/registration/my.yml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253 3,383 21,250
Translated 6% 16 3% 117 3% 785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 2% 99 3% 660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 93% 237 96% 3,266 96% 20,465
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,383
Hosted words
253
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

ECHOcommunity / Registration — Burmese

Resource update 4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

<p>At the center of our work is ECHO Development Notes (EDN), which we send to thousands of people in over 160 countries. In EDN we share the most helpful, practical information that we come across about growing food under difficult circumstances.</p>
<p>Within each issue you'll find featured techniques, practices, information, and experience to help guide your work in tropical and subtropical agricultural development. Also in EDN are "ECHOs from Our Network," "From Our Regional Impact Centers," "From our seed bank," and more.</p>
<p>ECHO Development Notes is a quarterly email newsletter that will help you stay up to date with what is happening around the world. This publication is provided at no cost to ECHOcommunity members.</p>
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

<p>At the center of our work is ECHO Development Notes (EDN), which we send to thousands of people in over 160 countries. In EDN we share the most helpful, practical information that we come across about growing food under difficult circumstances.</p>
<p>Within each issue you'll find featured techniques, practices, information and experience to help guide your work in tropical and subtropical agricultural development. Also in EDN are "ECHOs from Our Network," "From Our Regional Impact Centers," "From our seed bank," and more.</p>
<p>ECHO Development Notes is a quarterly email newsletter that will help you stay up to date with what is happening around the world. This publication is provided at no cost to ECHOcommunity members.</p>
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

The ECHO Global Seed Bank offers seeds of many underutilized crops for you to try. As an ECHOcommunity member, we'll send you 10 packets of seeds each year to try out, at no cost to you. We just ask that you keep us informed as to how well they grow, and share what works with your neighbors.
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

These seeds can only be shipped to addresses in Asia. If you need to have your seeds shipped elsewhere, or are looking for additional varieties, be sure to use the ECHO Global Seed Bank.
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

These seeds can only be shipped to addresses in Asia. If you need to have your seeds shipped elsewhere, or are looking for additional varieties, be sure to use the ECHO Global Seed Bank.
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

State, Province, …
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

Confirm Password
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

Congratulations, you qualify for a complimentary <strong>"Active Development Worker"</strong> membership. With this membership, you have full access to the services offered through ECHOcommunity.
4 years ago
User avatar nflood

Source string changed

ECHOcommunity / Registration — Burmese

Faith -Based Organization - Christian
4 years ago
Browse all translation changes